DOLG OPIS

Štirje načini opazovanja v eni napravi

ATN BinoX 6 Dual 256×192 je napreden multispektralni daljnogled, ki v enem ohišju združuje termovizijo, 4K dnevno sliko, digitalni nočni vid in način za mrak, poleg tega pa ima še vgrajen laserski daljinomer do 1000 m.

Namesto več ločenih naprav imate en sistem za opazovanje od svetlega dne do popolne teme:

• Day Mode – barvna 4K UHD slika podnevi,
• Twilight Mode – optimiziran prikaz v mraku in svitu,
• Night Mode – digitalni nočni vid z IR osvetljevalnikom,
• Thermal Mode – zaznavanje toplotnih podpisov neodvisno od vidne svetlobe.

To je posebej zanimiva rešitev za lovce in zahtevnejše uporabnike, ki želijo eno napravo za praktično vse svetlobne razmere.

Dva ločena senzorja – 4K optični in termalni kanal

BinoX 6 Dual uporablja dva popolnoma različna slikovna sistema.

Za dnevno in digitalno nočno opazovanje skrbi 4K UHD CMOS senzor ločljivosti 3840 × 2160 px, termalni kanal pa uporablja 256 × 192 VOx senzor z 12 μm pixel pitchom.

Prednost takšnega sistema je očitna: podnevi dobite podrobno barvno sliko, ponoči pa lahko izbirate med klasičnim digitalnim nočnim vidom in termovizijo, odvisno od tega, kaj želite videti.

Termovizijski senzor 256 × 192 z NETD ≤20 mK

Termalni kanal uporablja nehlajeni VOx Focal Plane Array senzor ločljivosti 256 × 192 in razmikom slikovnih pik 12 μm.

Termalna občutljivost znaša zelo dobrih NETD ≤20 mK, zato lahko sistem zazna majhne temperaturne razlike tudi v zahtevnejših razmerah.

To se pokaže predvsem:

• v vlagi in megli,
• pri nizkem temperaturnem kontrastu,
• med gosto vegetacijo,
• ob jutranjem ali večernem izenačevanju temperatur.

ATN uporablja tudi tehnologijo SharpIR, ki v realnem času izboljšuje kontrast, robove in jasnost termalne slike.

25 mm F/0.9 termalni objektiv in zaznava do 1500 m

Termalni kanal uporablja svetel 25 mm objektiv F/0.9, ki omogoča dobro prepustnost termalnega sevanja in je kombiniran z ročnim ostrenjem.

Vidno polje znaša:

7,0° × 5,3°

Deklarirani termalni doseg zaznave znaša do približno 1500 m.

Najmanjša razdalja ostrenja termalnega kanala je približno 3 m.

Termalna povečava 6–48×

Pri termalnem kanalu je na voljo povečava:

6–48×

Digitalni zoom omogoča stopnje:

1× / 2× / 4× / 8×

Takšna konfiguracija je namenjena predvsem opazovanju na srednjih in večjih razdaljah.

Pri višjih digitalnih povečavah je treba upoštevati, da se poveča prikaz slike, ne pa fizična ločljivost senzorja.

4K UHD dnevni kanal

Za dnevno opazovanje uporablja BinoX 6 Dual 4K CMOS senzor 3840 × 2160 px in ločen 55 mm objektiv F/2.0.

Vidno polje dnevnega kanala znaša:

8,0° × 4,5°

Tako naprava podnevi deluje kot zmogljiv digitalni daljnogled z barvno sliko visoke ločljivosti, brez potrebe po uporabi termovizije.

Digitalni nočni vid do približno 400 m

Ko zmanjka svetlobe, je mogoče preklopiti na digitalni nočni način.

Vgrajeni IR osvetljevalnik podpira:

• Low,
• Medium,
• High,
• Smart IR.

ATN navaja učinkovit nočni doseg do približno 400 m.

IR modul je zamenljiv in sistem podpira 850 nm oziroma 940 nm izvedbo, zato je mogoče konfiguracijo prilagoditi načinu uporabe.

Smart IR samodejno prilagaja intenzivnost infrardeče osvetlitve glede na razmere in oddaljenost objekta.

Twilight Mode za mrak in svit

Poseben Twilight Mode je namenjen obdobju, ko je svetlobe že premalo za optimalen dnevni način, vendar še ni popolne teme.

Sistem prilagodi parametre slike za boljšo vidljivost in kontrast v prehodnih svetlobnih razmerah.

Za lovsko opazovanje je to zelo uporabna funkcija, saj je prav mrak pogosto obdobje največje aktivnosti divjadi.

Vgrajen laserski daljinomer do 1000 m

BinoX 6 Dual ima vgrajen LRF – Laser Range Finder.

Uradne specifikacije navajajo:

• doseg merjenja: do 1000 m
• natančnost: ±1 m
• laser: 905 nm
• razred: Class 1

Na voljo sta enkratna in neprekinjena meritev razdalje, pri kateri sistem razdaljo posodablja v realnem času.

To pomeni, da pri opazovanju ne potrebujete dodatnega ročnega laserskega daljinomera.

Picture-in-Picture – dve ravni pregleda hkrati

Funkcija PIP – Picture-in-Picture omogoča povečani prikaz osrednjega dela slike v manjšem oknu, medtem ko v glavnem prikazu ohranite širši pregled nad okolico.

To je uporabno pri opazovanju oddaljene živali, saj lahko povečate detajl, ne da bi izgubili orientacijo v prostoru.

SharpIR in Forest Mode

V termalnem načinu sta na voljo tudi dve pomembni funkciji:

SharpIR izboljšuje ostrino, kontrast in robove termalne slike.

Forest Mode je optimiziran za naravno, kompleksno okolje z vegetacijo in pomaga bolje poudariti toplotne objekte v gozdnem okolju.

Hot Point Tracking

Funkcija Hot Point Tracking samodejno označuje najbolj vroč objekt oziroma območje v trenutnem vidnem polju.

Pri pregledovanju velike površine lahko tako hitreje opazite termalno izstopajoč objekt.

DeFog za meglo in slabšo vidljivost

Funkcija DeFog izboljšuje kontrast in ostrino slike v meglenih, vlažnih oziroma zamegljenih pogojih.

Pri opazovanju na prostem je lahko koristna predvsem pri jutranji megli ali visoki zračni vlagi.

Elektronska stabilizacija slike EIS

Aktualni ATN priročnik potrjuje tudi EIS – Electronic Image Stabilization.

Elektronska stabilizacija pomaga zmanjševati manjše tresljaje rok in izboljša stabilnost slike pri ročnem opazovanju, kar je pri večjih povečavah posebej dobrodošlo.

OLED Full HD zaslon

Naprava uporablja velik 0,49-palčni OLED zaslon z ločljivostjo 1920 × 1080 px.

Tak prikaz omogoča udobno dolgotrajnejše opazovanje ter dobro izkorišča tako digitalni 4K kot termalni kanal.

Dioptrijska nastavitev je od –5 do +5 D, medzenično razdaljo pa je mogoče prilagoditi med 60 in 74 mm.

Fotografiranje ter video in avdio snemanje

BinoX 6 Dual ima 64 GB notranjega pomnilnika in omogoča:

✔ fotografiranje
✔ snemanje videa
✔ snemanje zvoka
✔ ogled posnetkov neposredno v interni galeriji

ATN navaja možnost snemanja 4K dnevnega videa in termalnega videa do 1080p.

Za shranjevanje ni potrebna dodatna pomnilniška kartica.

Wi-Fi in aplikacija ATN Connect 6

Vgrajeni Wi-Fi Hotspot omogoča povezavo s pametnim telefonom oziroma tablico.

Podprta je aplikacija ATN Connect 6 za iOS in Android.

Aktualni priročnik omogoča izbiro med:

• 2,4 GHz – daljši doseg,
• 5 GHz – hitrejši prenos in manjša zakasnitev.

Preko aplikacije je mogoče uporabljati povezane funkcije, prenašati vsebine ter izvajati tudi posodobitve programske opreme.

Kompas, geomagnetni senzor in žiroskop

BinoX 6 Dual vsebuje digitalni kompas, geomagnetni senzor in žiroskop, ki pomagajo pri orientaciji in prikazu smeri naprave.

Za ta konkretni model 256×192 uradna ATN produktna stran in aktualni priročnik ne potrjujeta GPS modula, zato GPS v tem opisu namenoma ni naveden.

2× zamenljiva baterija 18650 in do približno 8 ur delovanja

Za delovanje se uporabljata dve zamenljivi polnilni bateriji 18650.

ATN navaja približno 8 ur delovanja z nameščenim parom baterij.

Naprava lahko deluje tudi z eno baterijo, vendar proizvajalec za stabilnejše in daljše delovanje priporoča uporabo obeh.

USB-C priključek omogoča tudi zunanje napajanje 5 V / 2 A, zato lahko na daljših terenih uporabite primeren powerbank.

Aktualna ATN produktna stran za ta model v kompletu navaja 4 baterije 18650, kar pomeni dva kompleta baterij.

Magnezijevo ohišje in IP67

Ohišje je izdelano iz magnezijeve zlitine, kar omogoča dobro razmerje med robustnostjo in maso.

Naprava tehta približno 710 g in meri:

210 × 184,5 × 55 mm

Stopnja zaščite IP67 zagotavlja dobro odpornost proti prahu in vodi.

Deklarirano temperaturno območje delovanja je:

–30 °C do +55 °C

Na spodnjem delu je tudi standardni navoj za stativ.

KLJUČNE PREDNOSTI

✔ 4-v-1: dnevni, nočni, termalni in Twilight način
✔ Dva ločena slikovna senzorja
✔ Termalni senzor 256 × 192 px
✔ Pixel pitch 12 μm
✔ Termalna občutljivost NETD ≤20 mK
✔ Termalni objektiv 25 mm F/0.9
✔ Termalna zaznava do 1500 m
✔ Termalna povečava 6–48×
✔ Osveževanje 50 Hz
✔ SharpIR izboljšava termalne slike
✔ Forest Mode
✔ 4K UHD senzor 3840 × 2160 px
✔ Dnevni objektiv 55 mm F/2.0
✔ Digitalni nočni vid
✔ IR osvetljevalnik 850 / 940 nm
✔ Nočni doseg do približno 400 m
✔ Smart IR
✔ Vgrajen LRF do 1000 m
✔ Natančnost LRF ±1 m
✔ Picture-in-Picture
✔ Hot Point Tracking
✔ DeFog
✔ Elektronska stabilizacija EIS
✔ OLED zaslon 1920 × 1080 px
✔ 64 GB notranjega pomnilnika
✔ Fotografiranje
✔ Video in avdio snemanje
✔ Wi-Fi 2,4 / 5 GHz
✔ ATN Connect 6
✔ Digitalni kompas in žiroskop
✔ 2× zamenljiva baterija 18650 med uporabo
✔ 4× baterija 18650 v aktualnem prodajnem paketu
✔ Do približno 8 ur delovanja na enem paru
✔ USB-C zunanje napajanje
✔ Magnezijevo ohišje
✔ IP67
✔ Standardni navoj za stativ
✔ 5-letna omejena garancija proizvajalca

TEHNIČNI PODATKI

Termovizijski kanal

• Tip senzorja: nehlajeni VOx Focal Plane Array
• Ločljivost: 256 × 192 px
• Pixel pitch: 12 μm
• NETD: ≤20 mK
• Osveževanje: 50 Hz
• SharpIR: da
• NUC: Auto / Semi Auto / Manual
• Objektiv: 25 mm F/0.9
• Ostrenje: ročno
• Vidno polje: 7,0° × 5,3°
• Najmanjša razdalja ostrenja: 3 m
• Povečava: 6–48×
• Digitalni zoom: 1× / 2× / 4× / 8×
• Deklarirani doseg zaznave: 1500 m
• Barvne palete: White Hot, Black Hot, Iron Red, Alarm, Green Hot, Sepia
• Forest Mode: da
• Hot Point Tracking: da

Dnevni / nočni digitalni kanal

• Tip senzorja: 1.8″ CMOS
• Ločljivost: 3840 × 2160 Ultra HD 4K
• Objektiv: 55 mm F/2.0
• Vidno polje: 8,0° × 4,5°
• Dnevni način: da
• Night Vision: da
• Twilight Mode: da
• Smart IR: da
• IR osvetljevalnik: da
• IR nastavitve: Low / Medium / High / Smart
• IR valovna dolžina: 850 / 940 nm
• IR modul: zamenljiv
• Učinkoviti nočni doseg: do približno 400 m

Laserski daljinomer

• LRF: vgrajen
• Doseg: do 1000 m
• Natančnost: ±1 m
• Valovna dolžina laserja: 905 nm
• Razred laserja: Class 1
• Način meritve: enkratna / neprekinjena

Zaslon in optika

• Zaslon: 0,49″ OLED
• Ločljivost zaslona: 1920 × 1080 px
• Izhodna zenica: 20 mm
• Eye relief: 15 mm
• Dioptrijska nastavitev: –5 do +5 D
• Nastavitev medzenične razdalje: 60–74 mm
• PIP: da

Funkcije

• Wide Dynamic Range: da
• DeFog: da
• EIS – elektronska stabilizacija slike: da
• Hot Point Tracking: da
• Geomagnetni senzor: da
• Žiroskop: da
• Digitalni kompas: da
• GPS: ni potrjen za ta model
• Fotografiranje: da
• Video snemanje: da
• Avdio snemanje: da
• Interna galerija: da
• Notranji pomnilnik: 64 GB
• Standby / Sleep Mode: da
• Čas zagona: <7 sekund
• Wi-Fi Hotspot: da
• Wi-Fi: 2,4 GHz / 5 GHz
• Aplikacija: ATN Connect 6 – iOS / Android
• Podatkovni priključek: USB Type-C

Napajanje in ohišje

• Baterije med uporabo: 2× 18650
• Tip baterij: zamenljive, polnilne
• Čas delovanja: približno 8 ur
• Zunanje napajanje: USB-C 5 V / 2 A
• Material ohišja: magnezijeva zlitina
• Masa: približno 710 g
• Mere: 210 × 184,5 × 55 mm
• Zaščita: IP67
• Delovna temperatura: –30 °C do +55 °C
• Montaža na stativ: standardni navoj
• Garancija proizvajalca: 5 let
• SKU proizvajalca: MSBNB6225A
• Šifra Eurohunt: 570550
• EAN: 3800236903710

Uradna ATN specifikacija za točno različico 256×192 potrjuje ključne podatke zgoraj.

VSEBINA PAKETA

Po aktualni produktni strani ATN za različico 256×192:

• 1× ATN BinoX 6 Dual 256×192
• 4× polnilna baterija 18650
• 1× polnilec baterij
• 1× USB-C podatkovni / polnilni kabel
• 1× vratni trak
• 1× telesni nosilni trak
• 1× transportna torba
• 1× krpica za čiščenje optike
• zaščitni pokrovi optike
• navodila za uporabo

Aktualna ATN produktna stran izrecno prikazuje 4 priložene baterije, enako kot Eurohuntov prodajni paket.

⚠️ POMEMBNO

❗ Deklariranih 1500 m predstavlja termalni doseg zaznave in ne razdalje zanesljive identifikacije živali.

❗ Digitalni zoom poveča prikaz slike, ne poveča pa fizične ločljivosti termalnega oziroma 4K senzorja.

❗ Laserski daljinomer uporablja 905 nm laser razreda 1. Čeprav je pri pravilni uporabi zasnovan kot varen za oči, nikoli ne glejte neposredno v izvor laserskega žarka ali vanj skozi optične instrumente.

❗ Naprave oziroma termalnega objektiva ne usmerjajte neposredno proti soncu ali drugim ekstremno intenzivnim virom energije, saj lahko pride do poškodbe senzorja.

❗ Pri uporabi IR osvetljevalnika ne glejte neposredno v IR oddajnik.

❗ Za baterije uporabljajte kakovostne button-top 18650 celice ustrezne specifikacije.

❗ IP67 zagotavlja visoko stopnjo zaščite pred prahom in vodo, vendar naprava ni namenjena dolgotrajni uporabi pod vodo.

❗ V uradnih podatkih za točno različico 256×192 GPS ni naveden, zato ga kljub navedbi pri nekaterih distributerjih ne oglašujemo kot funkcijo tega modela.

❗ Pred uporabo optične in termovizijske opreme pri lovu upoštevajte veljavno zakonodajo in lovske predpise države uporabe.