Štirje načini opazovanja v eni vrhunski napravi

ATN BinoX 6 Dual 384×288 je napreden multispektralni daljnogled, ki v enem ohišju združuje termovizijo, 4K dnevni vid, digitalni nočni vid in Twilight način, poleg tega pa ima vgrajen natančen laserski daljinomer do 1000 m.

Gre za pravo 4-v-1 rešitev za uporabnika, ki želi eno optično napravo za praktično vse svetlobne razmere:

• dnevno opazovanje v polni 4K barvni sliki,
• opazovanje v mraku,
• digitalni nočni vid z IR osvetlitvijo,
• termovizijsko zaznavanje brez vidne svetlobe.

Med različicami BinoX 6 Dual je model 384×288 zelo zanimiva srednja izbira: v primerjavi z osnovnim 256×192 prinaša bistveno boljšo termalno občutljivost, več podrobnosti in precej večji doseg, hkrati pa ostaja cenovno pod 640×512 izvedbo.

Termalni senzor 384 × 288 z NETD ≤15 mK

Termalni kanal uporablja napreden 12 μm VOx nehlajeni Focal Plane Array senzor ločljivosti 384 × 288 px.

Posebej izstopa termalna občutljivost:

NETD ≤15 mK

To je zelo dober rezultat in pomembna prednost pri zahtevnih pogojih, ko so temperaturne razlike med divjadjo in okolico majhne.

Nizek NETD pomaga predvsem:

• v megli in vlagi,
• zgodaj zjutraj,
• pozno zvečer,
• v temperaturno izenačenem okolju,
• med vegetacijo,
• pri kompleksnem termalnem ozadju.

Aktualni uradni ATN priročnik potrjuje 384 × 288 senzor, 12 μm pixel pitch, ≤15 mK in 50 Hz osveževanje.

SharpIR – izboljšava termalne slike v realnem času

ATN uporablja tehnologijo SharpIR, ki z napredno obdelavo izboljšuje ostrino robov, kontrast in ločevanje termalnega objekta od okolice.

To ni povečanje fizične ločljivosti senzorja, temveč inteligentna obdelava termalnega signala, ki lahko izboljša uporabnost slike predvsem v slabih vremenskih razmerah in zahtevnem ozadju.

35 mm F/0.9 germanijev objektiv

Termalni kanal uporablja svetel:

35 mm objektiv F/0.9

Vidno polje znaša:

7,53° × 5,65°

Najmanjša razdalja ostrenja je približno 5 m, ostrenje pa je ročno preko sprednjega objektiva.

F/0.9 pomeni zelo dobro prepustnost termalnega sevanja, kar skupaj z občutljivim ≤15 mK senzorjem pripomore k kakovostni sliki v težjih pogojih.

Zaznava do 2750 m

ATN za termalni kanal modela 384×288 uradno navaja zaznavo do:

2750 m

To je velika nadgradnja nad 256×192 različico BinoX 6 Dual, za katero je deklarirana zaznava 1500 m.

Tak doseg naredi 384-model posebej zanimiv za:

✔ večje travnike
✔ odprta polja in njive
✔ velike jase
✔ dolge gozdne robove
✔ pregledovanje širšega terena na velikih razdaljah

Pri tem je treba upoštevati, da 2750 m pomeni zaznavo termalnega objekta, ne zanesljive identifikacije vrste živali.

Termalna povečava 5,5–44×

Termalni kanal ponuja razpon:

5,5–44×

Digitalni zoom omogoča:

1× / 2× / 4× / 8×

Večja osnovna povečava je primerna predvsem za oddaljene objekte, visoka občutljivost senzorja pa omogoča dober pregled tudi na večjih razdaljah.

Kot vedno pri digitalnem zoomu velja, da povečava poveča prikaz slike, ne pa fizične ločljivosti termalnega senzorja.

4K Ultra HD dnevni kanal

Drugi slikovni sistem uporablja velik 1,8-palčni CMOS senzor ločljivosti 3840 × 2160 px – Ultra HD 4K.

Dnevni objektiv je:

55 mm F/2.0

Vidno polje:

8,0° × 4,5°

Podnevi BinoX tako ni samo termovizijska naprava, ampak zmogljiv digitalni daljnogled z barvno 4K sliko.

Digitalni nočni vid z IR osvetljevalnikom

Ko svetlobe zmanjka, lahko preklopite na digitalni nočni način.

Vgrajen je zamenljiv IR osvetljevalnik, ki podpira:

• 850 nm
• 940 nm

Na voljo so nastavitve:

• Low
• Medium
• High

Podprt je tudi Smart IR, ki pomaga prilagajati IR osvetlitev razmeram.

ATN v aktualni tehnični specifikaciji navaja učinkovit nočni doseg do približno 400 m.

Twilight Mode za mrak in svit

Poseben Twilight Mode je namenjen prehodnim svetlobnim razmeram, ko je za klasičen dnevni način že malo svetlobe, popoln nočni način pa še ni potreben.

To je posebej uporabno prav pri opazovanju divjadi, saj je mrak pogosto eno najaktivnejših obdobij dneva.

Pravi laserski daljinomer do 1000 m

BinoX 6 Dual ima integriran LRF – Laser Range Finder.

Uradna specifikacija navaja:

• doseg: do 1000 m
• natančnost: ±1 m
• valovna dolžina: 905 nm
• laser: Class 1

Gre za pravi laserski daljinomer in ne programsko ocenjevanje razdalje.

Picture-in-Picture

Funkcija PIP – Picture-in-Picture omogoča prikaz povečanega dela slike v manjšem oknu, medtem ko v glavnem prikazu ohranite širši pregled nad terenom.

Tako lahko podrobneje pregledate oddaljen objekt, ne da bi izgubili orientacijo v okolici.

EIS – elektronska stabilizacija slike

Aktualni ATN priročnik potrjuje tudi EIS – Electronic Image Stabilization.

Sistem zmanjšuje vpliv manjših tresljajev rok in vibracij ter omogoča bolj stabilen prikaz.

To je posebej uporabno pri večjih povečavah, kjer postane vsak manjši premik precej bolj opazen.

DeFog za meglo in slabšo vidljivost

Vgrajeni DeFog izboljšuje kontrast in ostrino slike v megli, vlagi oziroma zamegljenih razmerah.

ATN ga je namenil predvsem ohranjanju uporabne slike v vremenskih pogojih, kjer običajni digitalni prikaz hitro izgubi kontrast.

Wide Dynamic Range

Termalni kanal podpira tudi Wide Dynamic Range – WDR.

WDR pomaga ohraniti podrobnosti tako v zelo toplih kot hladnejših delih slike in zmanjšuje možnost, da izrazito vroč objekt vizualno prekrije manj izrazite temperaturne podrobnosti okolice.

Hot Point Tracking

Funkcija Hot Point Tracking samodejno poudari najbolj vroč objekt oziroma območje v trenutnem vidnem polju.

To lahko bistveno pospeši pregledovanje večjih površin in iskanje termično izstopajočega objekta.

Šest termalnih barvnih palet

Na voljo so:

• White Hot
• Black Hot
• Iron Red
• Alarm
• Green Hot
• Sepia

Različne palete omogočajo prilagoditev slike terenu, temperaturnemu kontrastu in osebnemu načinu opazovanja.

Full HD OLED 1920 × 1080

BinoX 6 Dual uporablja velik:

0,49″ OLED zaslon ločljivosti 1920 × 1080 px

Dodatne nastavitve:

• izhodna zenica: 20 mm
• eye relief: 15 mm
• dioptrija: –5 do +5 D
• medzenična razdalja: 60–74 mm

To omogoča precej bolj naravno binocularno opazovanje kot pri klasičnem termalnem monokularju.

64 GB pomnilnika in snemanje

Vgrajenih je 64 GB notranjega pomnilnika.

BinoX omogoča:

✔ fotografiranje
✔ snemanje videa
✔ snemanje zvoka
✔ interno galerijo

ATN uradno navaja snemanje:

• 4K dnevnega videa
• 1080p termalnega videa

Dodatna pomnilniška kartica ni potrebna.

Wi-Fi in aplikacija ATN Connect 6

Vgrajeni Wi-Fi Hotspot omogoča povezavo s telefonom ali tablico.

Podprta je aplikacija:

ATN Connect 6 – iOS in Android

Preko nje lahko uporabljate združljive funkcije, spremljate prikaz, prenašate posnetke ter upravljate galerijo.

Digitalni kompas, geomagnetni senzor in žiroskop

BinoX 6 Dual vsebuje:

• geomagnetni senzor,
• žiroskop,
• digitalni kompas.

Sistem lahko prikazuje smer in orientacijo naprave ter pomaga pri stabilnejšem in bolj informativnem opazovanju.

GPS pri aktualni uradni ATN specifikaciji za model MSBNB6335A ni naveden, zato ga v opisu ne oglašujemo.

Do približno 8 ur delovanja

Za napajanje se uporabljata 2× odstranljivi polnilni bateriji 18650.

Deklariran čas delovanja znaša približno:

8 ur

Naprava lahko deluje tudi samo z eno baterijo, vendar ATN za stabilnejše in daljše delovanje priporoča uporabo obeh.

Podprto je tudi zunanje napajanje preko:

USB-C, 5 V / 2 A

To omogoča uporabo ustreznega powerbanka na daljših terenih.

Štiri baterije v aktualnem prodajnem paketu

Čeprav naprava za delovanje uporablja dve bateriji hkrati, aktualna uradna ATN produktna stran za model 384×288 med priloženo opremo navaja:

4× baterija 18650

Tako uporabnik prejme tudi rezervni komplet dveh baterij.

Magnezijevo ohišje in IP67

Ohišje je izdelano iz magnezijeve zlitine.

Masa modela 384×288 znaša:

720 g

Mere:

210 × 184,5 × 55 mm

Zaščita:

IP67

Temperaturno območje delovanja:

–30 °C do +55 °C

Na spodnjem delu je standardni navoj za stativ.

5-letna garancija proizvajalca

ATN za BinoX 6 Dual navaja 5-letno omejeno garancijo proizvajalca, kar je pri napravi tega cenovnega razreda pomemben dodaten argument.

KLJUČNE PREDNOSTI

✔ 4-v-1: termovizija, 4K dnevni vid, nočni vid in Twilight
✔ Termalni senzor 384 × 288 px
✔ Pixel pitch 12 μm
✔ Izjemna občutljivost NETD ≤15 mK
✔ Termalni objektiv 35 mm F/0.9
✔ Zaznava do 2750 m
✔ Povečava 5,5–44×
✔ 50 Hz osveževanje
✔ SharpIR
✔ Wide Dynamic Range
✔ 4K UHD senzor 3840 × 2160 px
✔ Dnevni objektiv 55 mm F/2.0
✔ Digitalni nočni vid
✔ IR 850 / 940 nm
✔ Smart IR
✔ Nočni doseg do približno 400 m
✔ Vgrajen LRF do 1000 m
✔ Natančnost LRF ±1 m
✔ Picture-in-Picture
✔ EIS – elektronska stabilizacija
✔ DeFog
✔ Hot Point Tracking
✔ OLED 1920 × 1080 px
✔ 64 GB notranjega pomnilnika
✔ 4K dnevno video snemanje
✔ 1080p termalno video snemanje
✔ Fotografiranje in snemanje zvoka
✔ Wi-Fi
✔ ATN Connect 6
✔ Digitalni kompas
✔ Geomagnetni senzor in žiroskop
✔ 2× 18650 med uporabo
✔ 4× 18650 v aktualnem prodajnem paketu
✔ Do približno 8 ur delovanja
✔ USB-C zunanje napajanje
✔ Magnezijevo ohišje
✔ IP67
✔ Standardni navoj za stativ
✔ 5-letna garancija proizvajalca

TEHNIČNI PODATKI

TERMOVIZIJSKI KANAL

• Proizvajalec: ATN
• Model: BinoX 6 Dual 384×288
• SKU proizvajalca: MSBNB6335A
• Tip detektorja: nehlajeni VOx Focal Plane Array
• Ločljivost: 384 × 288 px
• Pixel pitch: 12 μm
• NETD: ≤15 mK
• Osveževanje: 50 Hz
• SharpIR: da
• NUC: Auto / Semi Auto / Manual
• Objektiv: 35 mm F/0.9
• Ostrenje: ročno
• Vidno polje: 7,53° × 5,65°
• Najmanjša razdalja ostrenja: 5 m
• Povečava: 5,5–44×
• Digitalni zoom: 1× / 2× / 4× / 8×
• Deklarirani doseg zaznave: 2750 m
• Barvne palete: White Hot, Black Hot, Iron Red, Alarm, Green Hot, Sepia
• Wide Dynamic Range: da
• Hot Point Tracking: da

DNEVNI / NOČNI DIGITALNI KANAL

• Senzor: 1,8″ CMOS
• Ločljivost: 3840 × 2160 Ultra HD 4K
• Objektiv: 55 mm F/2.0
• Vidno polje: 8,0° × 4,5°
• Ostrenje: ročno
• Night Vision Mode: da
• Twilight Mode: da
• Smart IR: da
• IR osvetljevalnik: da
• IR nastavitve: Low / Medium / High
• Valovna dolžina: 850 / 940 nm
• IR modul: zamenljiv
• Učinkoviti nočni doseg: do približno 400 m

LASERSKI DALJINOMER

• LRF: da
• Doseg: do 1000 m
• Natančnost: ±1 m
• Valovna dolžina: 905 nm
• Razred: Class 1

ZASLON IN FUNKCIJE

• Zaslon: 0,49″ OLED
• Ločljivost: 1920 × 1080 px
• Izhodna zenica: 20 mm
• Eye relief: 15 mm
• Dioptrijska nastavitev: –5 do +5 D
• Medzenična razdalja: 60–74 mm
• Picture-in-Picture: da
• EIS: da
• DeFog: da
• Hot Point Tracking: da
• Geomagnetni senzor: da
• Žiroskop: da
• Digitalni kompas: da
• GPS: ni potrjen v aktualni uradni specifikaciji
• Fotografiranje: da
• Video snemanje: da
• Avdio snemanje: da
• Interna galerija: da
• Pomnilnik: 64 GB
• Standby / Sleep: da
• Čas zagona: <7 sekund
• Wi-Fi Hotspot: da
• Aplikacija: ATN Connect 6 – iOS / Android
• Media Output: USB Type-C

NAPAJANJE IN OHIŠJE

• Bateriji med delovanjem: 2× 18650
• Tip: polnilni, zamenljivi
• Deklarirani čas delovanja: približno 8 ur
• Zunanje napajanje: USB-C 5 V / 2 A
• Material: magnezijeva zlitina
• Masa: 720 g
• Mere: 210 × 184,5 × 55 mm
• Zaščita: IP67
• Delovna temperatura: –30 °C do +55 °C
• Montaža: standardni navoj za stativ
• Garancija proizvajalca: 5 let
• Šifra Eurohunt: 570551
• EAN: 3800236903727

Aktualni ATN priročnik neposredno potrjuje termalni senzor 384 × 288, ≤15 mK, 35 mm F/0.9, 2750 m, 5,5–44× ter vse ključne splošne podatke modela MSBNB6335A.

VSEBINA PAKETA

Aktualna uradna produktna stran za to različico navaja:

• 1× ATN BinoX 6 Dual 384×288
• 4× polnilna baterija 18650
• 1× polnilec baterij
• 1× USB-C / podatkovni kabel
• 1× vratni trak
• 1× telesni nosilni trak
• 1× transportna torba
• 1× krpica za čiščenje optike
• zaščitni pokrovi optike
• navodila za uporabo

Aktualna ATN spletna stran izrecno navaja 4 baterije, čeprav splošni priročnik pri osnovnem seznamu vsebine omenja dve. Za prodajni paket trenutne različice 384×288 zato uporabljamo bolj specifičen podatek z aktualne produktne strani.

⚠️ POMEMBNO

❗ Deklariranih 2750 m predstavlja termalno zaznavo toplotnega objekta in ne razdalje zanesljive identifikacije živali.

❗ Digitalni zoom poveča prikaz slike, ne poveča pa fizične ločljivosti 384 × 288 termalnega senzorja.

❗ LRF ima deklariran maksimalni doseg do 1000 m; dejanski doseg je odvisen od velikosti, površine in odbojnosti merjenega objekta ter vremenskih razmer.

❗ Laserski daljinomer uporablja 905 nm laser razreda 1. Ne glejte neposredno v vir laserskega žarka oziroma vanj skozi druge optične naprave.

❗ IR osvetljevalnika ne opazujte neposredno skozi optične instrumente. Uradni priročnik opozarja, da lahko lasersko oziroma intenzivno IR sevanje poškoduje vid.

❗ Termalnega objektiva ne usmerjajte neposredno proti soncu ali drugim ekstremno intenzivnim virom energije.

❗ Uporabljajte kakovostne button-top 18650 baterije, kot priporoča proizvajalec.

❗ IP67 zagotavlja visoko stopnjo zaščite pred prahom in vodo, vendar naprava ni namenjena dolgotrajnemu potapljanju.

❗ Eurohunt pri tem artiklu navaja GPS, vendar ga aktualna uradna ATN specifikacija in priročnik za model MSBNB6335A ne navajata. Zato GPS ni vključen med oglaševane funkcije.